《中国小说史略》第二十篇《明之人情小说(下)》:
《金瓶梅》、《玉娇梨》等既为世所艳称,学步者纷起,而一面又生异流,人物事状皆不同,惟书名尚多蹈袭,如《玉娇梨》、《平山冷燕》等皆是也。
《平山冷燕》今或改题《双美奇缘》,无撰人名氏。
《平山冷燕》亦二十回,题云“荻岸山人编次”。清盛百二(《柚堂续笔谈》)以为嘉兴张博山十四五时作,其父执某续成之。博山名劭,清康熙时人,“少有成童之目,九龄作《梅花赋》惊其师”(阮元《两浙
轩录》七引李方湛语)。盖早慧,故世人并以此书附着于彼,然文意陈腐,殊不类童子所为。
《玉娇梨》、《平山冷燕》二书,都有清初刻本,并二书之合刻本,题名《天花藏七才子书》。单刻本,或题“荑荻散人编次”,或题“荻岸散人编次”,作者当为一人。先生谓《玉娇梨》“无撰人名氏”,是所见此小说刊本如此,未见署“荑荻散人”之刊本。
于《平山冷燕》作者,引盛百二《柚堂续笔谈》嘉兴张劭作之说,持存疑态度,足见先生治学审慎,且识力老到。后孙楷第《中国通俗小说书目》提出:“《槜李诗系》又以为秀水张匀所作,未知孰是。”两先生虽无暇深究,却为考证此问题提供了重要线索。上世纪80年代,由于才子佳人小说受到小说史研究者的关注,对此问题有所研讨,但仍然是两说均未获得认同,留作疑案。其实,这个问题经过一番稽考,还是可以做出肯定性的答案的。
《天花藏七才子书》与《平山冷燕》单刻本,卷首并载天花藏主人同一篇序。序文未涉及小说内容,主要是感慨才人多不遇:“徒以贫而在下,无一知己之怜,不独憔悴以死,抱九原埋没之痛,岂不悲哉!”尔后则自抒怀才不遇的悲哀:“予虽非其人,亦尝窃执雕虫之役矣。顾时命不伦,即间执金声,时裁五色,而过者若罔闻罔见,淹忽老矣。欲人致其身,而既不能;欲自短其气,而又不忍,计无所之,不得已而借乌有先生以发其黄粱事业。”末署:“时顺治戊戌立秋月天花藏主人序于素政堂。”是则天花藏主人即为小说作者,即署名为编次者的荑荻散人、荻岸散人,同为一人。其人在清顺治十五年(1658)年已自谓“淹忽老矣”,至少该是人到中年了。
光绪《嘉兴县志》卷二十五“文苑”有张劭小传:
张劭字博山,父匀,字宣猷,入秀水庠,有《鹊山堂传奇》二十种流播海内。劭居父忧,哀毁成疾。服阕,走京师,长洲尤侗、宜兴陈维崧、华亭高层云争先延致,为忘年友。未几,出游秦晋齐赵间。归里,于南湖之滨筑水明楼,与二三友朋讲诗其中,终老不倦。
据此小传,则张匀、张劭为父子,谁是《平山冷燕》的作者,便要看其人在顺治十五年之岁数。就小传所叙张劭生平大略,可知他连个秀才也不是,但却工诗,交游颇广,说当时的名流如尤侗、陈维崧等“争先延致,为忘年友”,当属虚誉之词;实际上他只是曾出入这些名流之门,有过交往。胡昌基《续槜李诗系》卷十一收张劭诗,小传后引《石濑山房诗话》语:“博山为小长芦(朱彝尊)高弟,工诗,善考核,游历四方,诸巨公皆引重之。”(清刻本)“善考核”,有通吏道文牍的意思。可知他游历四方大概是为人作幕,或私家西宾。朱彝尊《曝书亭集》卷十一有《送张劭之平遥》,首联是:“彼汾沮洳吾归游,送尔匹马过徐沟。”末联是:“客居适意远亦得,摇笔赋诗何所求?”张劭去山西平遥,也当是应聘去作幕,或者就是朱彝尊推荐的。诗题直书张劭之名,是对晚辈的口吻。诗作于康熙二十二年(1683),张劭至多是五十来岁,不可能早在二十五年前的顺治十五年便自谓“淹忽老矣”,发其怀才不遇、计无所之的牢骚。
孙楷第说“《槜李诗系》又以为秀水张匀所作”,依据的是该书卷二十八“张秀才匀”小传:
匀字宣衡,号鹊山,秀水诸生。年十二作稗史,今所传《平山冷燕》也。又为传奇,有《十眉图》、《长生乐》二十种,海内梨园争传播之。临终云:“赤剥来时赤剥去,放开笑口任颠顽。还时更不依前路,跳过琼楼海上仙。”有《鹊山堂集》(《四库全书》本)。
《槜李诗系》,沈季友编辑。沈季友字客子,浙江平湖人。康熙间副榜贡生,入国子监为太学生。其岳丈陆葇为内阁学士,故多结识京中名流,咸称赏其才学。(乾隆《平湖县志》卷七)康熙二十三年(1684)离京归里,朱彝尊有《送沈上舍季友南还》诗,中云:“暇便操土风,先民有遗札。”下注:“上舍辑槜李诗。”(《曝书亭集》卷十二)嘉兴城西南古有槜李城,后以为嘉兴之雅称。《槜李诗系》选辑嘉兴一郡古今诗。由这两句诗,可知此时沈季友已着手选辑,成书当在其后数年。平湖与郡城嘉兴相邻,沈季友与张劭年辈相当,在北京都曾出入朱彝尊之门,二人应当相识,小传叙张匀事应当比较可信。
此小传叙及张匀临终口诀,其人已下世。据《嘉兴县志》张劭小传,他在张匀死后“哀毁成疾。服阕,走京师”,“未几,出游秦晋齐赵间”。上文由朱彝尊《送张劭之平遥》诗,推知时在康熙二十二年。据此,张匀之卒年虽不可具体确定,却可大致推断在康熙十五、十六年前后。另一方面,顺治十五年自序其《平山冷燕》的天花藏主人,还作过另外的多部小说的序,其中署明年代的有《锦疑团》、《麟儿报》,均署“康熙壬子天花藏主人序于素政堂”;《梁武帝西来演义》,署“癸丑花朝天花藏主人序于素政堂”。壬子为康熙十一年(1672),癸丑当为康熙十二年(1673)。顺治十五年(1658),他已自谓“淹忽老矣”,十馀年后尚在编写,当不久于人世。张匀与天花藏主人行年正相合,他在顺治十五年,其子张劭已当盛年,他是可以自谓“淹忽老矣”的。
此小传称张匀为秀才,秀水县学生员,下面就只是说他幼年时曾作《平山冷燕》小说,后来作有二十种传奇和一部《鹊山堂集》,选入了一首《腊梅》诗。后出之《嘉兴县志》张劭小传中附叙其事更简,只说他“入秀水庠”,“有《鹊山堂传奇》二十种”,这表明张匀早年曾有意于科举功名,由于困于场屋,或者别的原因,终身也只是个秀才。科举无成就,门第不高,诗文也难得名流称誉。他于无所聊赖中,仿效当时江南文人寄笔墨于戏曲,写了几部传奇,所谓“海内梨园争传播之”,肯定是夸大之辞,即便稍有传播,那也无助于改善境况,获得文名。这种情况,便可以谓之怀才不遇、落拓无成,与《平山冷燕》的作者自序中所抒发的怀才不遇的牢骚——“尝窃执雕虫之役矣。顾时命不伦,即间执金声,时裁五色,而过者若罔闻罔见”云云所显示出的身影,也正相吻合。
此小传中写到的张匀的作品,除《平山冷燕》外,还有《十眉图》、《长生乐》等传奇和《鹊山堂集》,以及临终一首口诀。《十眉图》、《长生乐》两种传奇,现存抄本。前者作《十美图》,未署作者姓名,《古本戏曲丛刊五集》收入,卷首目录署张匀作,然下标疑问号,以示存疑。后者亦未署作者姓名,《古本戏曲丛刊三集》收入。两种传奇抄本虽然不能肯定确为张匀所作,但也不能排除张匀作之可能性。[1]就二剧内容看,《十美图》顾名思义演的是才子佳人故事;《长生乐》是就刘晨、阮肇天台遇仙女故事加以点染,刘晨中状元,阮肇虽落榜,也被拔为遗才状元,二人幻入天台,与二仙女成婚,返朝后并享富贵长生之乐,与《平山冷燕》等才子佳人小说的意趣相合。《鹊山堂集》不存,《槜李诗系》也仅选入张匀的一首诗,见得沈季友并不怎么看中张匀的诗。这首《腊梅》诗是:
雪里横斜蕊半黄,奇香暗袭郁金堂。
绝怜萼小如圆磬,不信枝寒有密房。
折供冰壶看蜡泪,插添云发映钗梁。
寿阳新样图宫额,破冻先开第一妆。
这首诗咏梅,却有富贵香气。《平山冷燕》里的男女主人公以诗显示才情,所咏多为梅、柳、莺、燕。康熙间学者何焯曾假以自谦,说:“仆诗何足道,《梅花》诸咏,《平山冷燕》体,乃蒙称说,惶愧。”(《义门先生集》卷三《与某书》)张匀这首咏梅诗,才真正是《平山冷燕》体,放入才子佳人小说中作为男女主人公的显才之作,是非常合适的。
清初小说中,署天花藏主人编、述、订、序的小说有十多种,除《平山冷燕》,前面讲到《玉娇梨》、《锦疑团》、《麟儿报》、《梁武帝西来演义》,此外有《两交婚小传》(题“续四才子书”)、《玉支玑小传》(署“天花藏主人述”)、《人间乐》(题“天花藏主人著”)、《画图缘》、《赛红丝》、《幻中真》、《飞花咏》(以上四种序末均署“天花藏主人题于素政堂”)、《定情人》(序末署“素政堂主人题于天花藏”)、《济颠大师醉菩提全传》(题“天花藏主人编次”)、《金云翘传》(序署“采虹桥上客题于天花藏”)。这十六种小说,有署其编述者,有未署作者名字仅有其序者。这种不同的情况,表明天花藏主人至少是从作《平山冷燕》的顺治十五年到编《梁武帝西来演义》的康熙十二年这十五个年头里,曾编写小说,也应书坊之邀为别人的小说作序,甚或是自己在经营刊印。他虚拟了一个“素政堂”的堂号,《两交婚小传》以此堂号刊行,就说明了这个问题。这也就解释了这样一个问题:在当时作通俗小说既不能扬名,若不与书坊联手便不能获得一定报酬的情况下,他何以有此韧性,肯在十馀年间作了如此多的小说?既然是在十馀年间推出了如此多的小说,在当地应当是为人所知的。
综合以上所述各点,可以认定天花藏主人即为嘉兴张匀。《槜李诗系》编者沈季友为其邻邑当世晚辈,而且留心乡邦人物文献,对张匀是不会不知道的。盛百二为乾隆间人,虽然也是嘉兴秀水人,但毕竟晚了数十年。他说《平山冷燕》为张劭作,可能是前辈人的传说随着时间的距离发生了误差,也可能是他漫不经心地记错了。然而,这也证明《平山冷燕》是张家人作的,在嘉兴和外地并无其他说法。
沈季友记张匀事自然也不完全准确,谓其“年十二作稗史”《平山冷燕》就与事实不合。沈季友生活于官宦人家,县志中说他“生平尤重名数”,其岳父陆葇著书,“每引参订”。(乾隆《平湖县志》卷七)作为正统文人,不认为通俗小说可登大雅、作通俗小说者可以入史乘。《嘉兴县志·文苑》为张劭立传顺便交代张匀作传奇事,并不提及作小说,便是如此。沈季友从保存地方文献的角度,以张匀能诗,选其一首,循例作一小传,于其小说也只是提及当时文士中也熟知的《平山冷燕》一种,较之修《嘉兴县志》者还算比较开明。如果事非确然,就不会写入张匀作《平山冷燕》的事了。谓之为童稚时之所作,大概是所闻知如此,也可能是为回避严正典籍之所忌,童稚之作便可以不必责备其热衷小道了。
张匀生于明末,他编写小说在清顺治、康熙年间,是则,才子佳人小说之兴实在清初,而非明代。此篇宜乎改题为“清初人情小说”。
[1] 参看郭英德《明清传奇叙录》卷四“张匀”条。
评论 0条