《三国志演义》自刊行问世起,便与罗贯中的名字联系在一起。《录鬼簿续编》中简单地记述了罗贯中的行迹,鲁迅先生据之推定他为元末明初人。《三国志演义》的成书,自然可以肯定是在元末明初,只是由于明初的文化政策和印刷业的局限等多种原因,直到明嘉靖初年,这部堪称中国历史小说的开山之作,方才得以刻印,广泛传世,最初的名称是《三国志通俗演义》。
此后的一个多世纪里,《三国志通俗演义》先后出现过多种本子,除了加图、加批、添进周静轩之诗、改变卷数和回数之外,基本上没有改动嘉靖本的内容和文字。
到了明末清初,继金圣叹删改评点《水浒传》、冯梦龙增写《平妖传》之后,毛纶、毛宗岗父子修订、评点《三国志演义》刊行问世,便压倒了所有明代刊印的本子,风行至今,罗贯中的原本也就不为广大读者所知了。
尽管近些年来,毛本《三国志演义》受到一些评论者的贬抑,但它风行三百馀年,至今新出版的《三国演义》仍然是以它为底本,并且包括几部《中国文学史》在内的论著,还是都以它为依据评论这部杰出的历史小说的文学成就和价值。这一事实便说明它确有其不容轻视的优长处。
毛本《三国志演义》,通行的旧本题作“圣叹外书,茂苑毛宗岗序始氏评,声山别集,吴门杭永年资能氏定”。卷首有一篇序文,末署“顺治岁次甲申嘉平朔日金人瑞圣叹氏题”,显然有不合情理处。“顺治岁次甲申嘉平”,即清顺治元年(1644)腊月,其时清兵尚未渡江,江南还是南明弘光王朝,苏州吴县的金采尚未更名人瑞字圣叹,也不应署清朝的年号。毛氏父子修订、批点《三国志演义》,时在清康熙年间,其时金圣叹已因“哭庙案”被杀戮,何以得见毛氏批《三国志演义》稿,而为之作序?金圣叹认定的“才子书”为《庄子》、《离骚》、《史记》、杜诗、《水浒传》、《西厢记》,有案可查,他在《读第五才子书法》中明确表示对《三国志演义》并不太欣赏,何以又推许为“第一才子书”?足见所谓“圣叹外书”和金圣叹之序,实乃伪托。
现存康熙十八年李渔序刻本,题为“四大奇书第一种,声山别集,茂苑毛宗岗序始氏、吴门杭永年资能氏评定”。李渔序与所谓“圣叹外书”署名金圣叹之序,两者中间主体部分基本相同,只是开头和结尾部分差异较大。开头部分各自适应各自的书名,李渔序从王弇州“有宇宙四大奇书之目”,“冯犹龙亦有四大奇书之目”说起,与主体部分论“三国者乃千古争天下之一大奇局,而演三国者又古今为小说之一大奇手”完全吻合;而伪托之金圣叹序,从“余尝集才子书者六”说起,与后文赞三国事和《三国志演义》最奇,便不相吻合,露出张冠李戴之病。结尾部分说及作序者为毛本作序缘由,李渔序云:“《水浒》之奇,圣叹尝批之矣,而《三国》之评,独未之及。予尝欲探索其奇以正诸世,乃应酬日烦,又多出游少暇,年来欲践其志,会病未果。适予婿沈因伯归自金陵,出声山所评书示予,观其笔墨之快,心思之灵,堪与圣叹《水浒》相颉颃,极
心抉髓之谈,而更无靡漫沓拖之病,则又似过之,因称快者再。因伯索序。声山既已先我而评矣,而予又为之序,不亦赘乎?虽然,予历观三国之局,见天之始之终之,所以造其奇者如此;读《三国志演义》又能贯穿其事实,错综其始末,而已匠心独运,无之不奇如此,今声山又布其锦心,出其绣口,条分句析,揭造物之密藏,宣古人之义蕴,开卷井井,实获我心,且使读是书者知第一奇书之目,果在《三国》也。因以证予说之不谬,则又何可以无言。是为序。”末署“康熙岁次己未十有二月李渔笠翁氏题于吴山之层园”。文中所说沈因伯,就是李渔诗集中多次言及之“阿倩”——其长女昭淑之夫婿沈心友。李渔年及五十方生长男,沈心友赘于其家,代司家政,经办刻印著述诸事。李渔于康熙十六年(1677)正月自江宁移家杭州,买地吴山之麓,名曰层园,次年修屋数椽,自谓“从此身闲手更忙”,“不聊生处卖文章”(《笠翁诗集·次韵和张壶阳观察题层园十首》)。此序所叙缘由和题署之时、地,与李渔行迹完全吻合,自然不会是伪托。可见此康熙十八年(1679)李渔序刻本,当为毛评《三国志演义》之最初刊本。
毛氏父子的生平事迹,长时期不甚为人所知。近年经研究者陈翔华著文(《毛宗岗的生平与〈三国志演义〉》)稽考,方才有了些眉目,依稀可见其人。
毛纶字德音,号声山,长洲(今苏州市)人。褚人获《坚瓠补集》有“汪啸尹祝寿诗”一则,说毛纶“学富家贫,中年瞽废,同辈惜之”,后引汪啸尹(顼)祝其六十寿诞诗四绝句,其一云:“两字饥寒一腐儒,空将万卷付嗟吁。世人不识张司业,若个缠绵解赠珠?”可知他家境清贫,长期做塾师。另据毛宗岗撰《雉园公戊辰硃卷并遗嘱手迹合装册题跋》,毛纶从顺治八年(1651)设帐于同邑娄关蒋氏之家。他曾批点《琵琶记》,刊于康熙五年(1666),题为《第七才子书》,自为《总论》中云:“比年以来,病目自废,掩关枯坐,无以为娱,则仍取《琵琶记》,命儿辈诵之,而我听之以为娱。自娱之馀,又辄思出以公同好。由是乘兴粗为评次,我口说之,儿辈手录之。”据此,他双目失明是在康熙初年。褚人获说他“中年瞽废”,估计为四十五岁左右,则可推断他生于明万历四十四年(1616)前后。李渔为其所评《三国演义》作序时,他仍然健在,自然是已年逾花甲了。
毛宗岗字序始,号孑庵。近年,研究者从《娄关蒋氏本支录》稿本中,录出其《雉园公戊辰硃卷并遗嘱手迹合装册题跋》,首段云:“余于乐安,忝为师若友者,盖已四世云。忆自幼即闻雉园先生,为乡先达中有文章、有政绩、有志节之一人,顾第耳之而未目之也。辛卯岁,先生延馆先君子,俾冢孙云九世兄受业焉,于是予从先君子后,常得谒先生,言貌温古,如被春风,间亦略自道其为学与为政事,以训后进。予亦屡以拙艺请政,辄蒙嘉许。时予方弱冠耳,而今忽忽已老矣。”全文末,题“康熙己丑之春通家晚学生毛宗岗谨识”。此题跋提供出了一些情况:“辛卯”,毋庸置疑是指清顺治八年(1651)。那年他“方弱冠”,即二十岁上下,则其生年当为明崇祯五年(1632)左右。到他作此题跋之“康熙己丑”,即康熙四十八年(1709),已达近乎八十岁的高龄,所以有“而今忽忽已老矣”之语,恐怕不数年就去世了。题跋中说他于娄关蒋氏“忝为师若友者,盖已四世云”,后文又有“(雉园先生)贤曾孙树存氏称乐安佳士,从余游,以余为硕果也”之语,可见他继其父毛纶之后,也曾在蒋家坐馆。后文又说道:“独是予不肖,空读父书,迄于老而无成,大负(雉园)先生昔年嘉许之意。”他年及耄耋,仍作如是语,虽说是自谦,但也说明别无可称述的作为,一生一如乃父,只不过是一位在地方上稍有点文名的教书先生。
毛纶在《第七才子书琵琶记总论》中,讲到评点《三国志演义》的事情:“昔罗贯中先生作通俗《三国志》一百二十卷,其记事之妙,不让史迁,却被村学究改坏,予甚惜之。前岁得读其原本,因为校正,复不揣愚陋,为之条分节解,而于每卷之前,又各缀以总评数段,且许儿辈亦得参附末论,以赞其书。书既成,有白门快友见而称善,将取以付梓,不意忽遭背师之徒,欲窃冒此书为己有,遂致刻事中阁,殊为可恨。今特先以《琵琶》呈教,其《三国》一书,容当嗣出。”这表明毛氏父子评改《三国志演义》,一如评点《琵琶记》,主要是毛纶来做的,毛宗岗只是执笔代书,“参附末论”。李渔序中只称“声山所评书”,毛氏同邑友好褚人获在《坚瓠补集》的那则“汪啸尹祝寿诗”中,也将此书当作毛纶的著作。大约是由于毛氏评改的《三国志演义》虽完成的时间先于所评《琵琶记》,而刻印却晚了十馀年,这其间,在毛纶双目完全失明的情况下,毛宗岗又曾做过一番加工,所以这部书的初刊本便题作毛宗岗评,同时题上“声山别集”四字,后来的评论者也就把毛宗岗当作第一作者了。实际上还是应当并署父子二人的姓名,题作毛纶、毛宗岗评。
设置
袁世硕文集 - 目录 (281)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。
评论 0条