在笠原处刑未遂前后，为了强化武装斗争，革命左派政治局要求劳工成员辞职、专注于组织活动，一九七一年二月，大槻和金子等合法组织的成员也潜入地下活动。然而，根据前泽的证言，要求「工资一半以上」上缴给组织的劳工成员辞职、负责募款的合法组织成员潜入地下活动，造成革命左派的财政状况迅速恶化。[245]

革命左派的食、衣、住，从这个时期之后加速恶化，据吉野雅邦的友人、调查联合赤军事件的大泉康雄所述：「吉野等以组织的钱生活的潜行成员，以超市里最便宜的榖物制品，名为『维他麦#2』的加工麦和水团#3为主食。味噌汤也只加一半味噌，加入酱油或盐巴，做成补充盐分的食物。为了『改善伙食』，也曾经偷过装着十颗高丽菜的大袋子。香菸也只限抽（最便宜的品牌）金蝙蝠一天五根。」[246]

被命令潜入地下的合法组织成员也几乎陷入同样状况。根据某一位成员的回忆，他的小组有金子、大槻、佐藤和代（假名）、向山茂德（后遭处刑），但没办法与指挥部取得联络，每两个半月换两次藏身处，而且因为是这位成员与金子以夫妇的名义租屋的关系，其他成员为了避免被他人看见，只能在一大早或深夜才能外出，其他时间只是躲在房间内屏息以待。[247]

就连合法组织都被命令潜入地下，也是因为警察的镇压变得更强烈的关系。一九六九年底开始，就连救援对策组的金子也被便衣刑警跟踪。律师伊藤真由说：「吉野的家也被（警察）部署几乎二十四小时的监视体制，（吉野的母亲）淑子和（哥哥）道彦玩『文字接龙』用的纸，也被以『这是暗号』为由没收。我认为警察这紧迫盯人的方式，是让他们往山里去的原因之一。」[248]革命左派是在一九七一年初夏建立山岳基地，已经是袭击派出所事件之后，当时已经开始被迫往人迹罕至的山里移动。

一九七一年二月十七日凌晨两点，革命左派袭击位于栃木县真冈市的冢田枪砲店，抢走十一支猎枪和子弹。冢田枪砲店是兼营药局的自营业小店。

信奉毛泽东思想「不拿群众一针一线」的革命左派，抢劫民间商店一事，在组织内也出现异议。但是据坂口所说，他当时发言表示：「枪砲店与警察权力一体化的关系，应该视为警察的基层机关。」并举南越解放战线的新春攻势也造成西贡市民的死伤，表示「斗争中一般市民的牺牲在所难免」，将反对声音压下来。[249]

执行部队是寺冈、吉野、天野与其他两人。据坂口的回想，既然是自己把反对声浪压下去，「本来觉得我自己也参加行动比较轻松」，但因为永田说如果坂口被逮捕「就做不下去了」而阻止坂口参加，所以最后没有参与行动。然而提案的坂口没有参加行动这件事，造成其他行动成员对坂口的反感。[250]

参加执行部队的吉野后来写道：「穿着鞋子踩进冢田家，连同两个幼小的孩子，把冢田家四人绑起来、抢走他们的商品与财产，我觉得这种行为一点道理都没有，除了犯罪以外什么都不是。」[251]不过不像赤军派把销售款项也都拿走，他们只拿走枪。[252]

事件当天早上，永田与坂口得知成功夺取枪枝的新闻后，拍着手高兴地说：「如此一来就能把川岛救回来了。」[253]但是在那之后，实行犯中的两人，躲在垃圾桶的时候被警犬发现而遭到逮捕，最初栃木县警还以为「是哪里的小混混做的」[254]，抓到这两人才知道是革命左派的犯罪行为。

对于这次夺枪事件，媒体的反应大致冷淡。财界的月刊《财界》评论道：「在世界都关注日本经济繁荣的时候，真的有人会相信『枪桿子出政权』仍适用吗？」这个评论在意料之内，但即使是对新左翼採同情立场的《朝日Journal》也刊登如下文章：「（就算想搞革命）靠猎枪十支、二十支根本成不了什么事，而且每次在最前线的士兵要不被杀、要不被逮，根本也不知道什么时候才能用这些好不容易拿到的猎枪来发动游击。」「想想这些事，有常识的大人们当然会说，那只不过是小孩子的游戏。」[255]

对左翼运动抱持同情立场的中岛诚也说：「尽管他们成功取得武器，但在日本，无疑根本没有发生全面武装起义的理由。」结束刑期出狱的秋田明大也在一九七一年四月的手记中写：「赤军、京滨安保共斗的人们，为什么会有这些人跑出来呢？发起武装起义，究竟是能达成什么呢？」将他们视为无视客观情势，只是靠着「意气」勐冲的集团。[256]

日本共产党的态度更明确。事件隔天的《赤旗》上写着，「日本共产党革命左派」与日本共产党完全没有关系。

实际上，革命左派抢夺枪枝是为了救回川岛，而不是为了武装起义。然而，照《财界》的文章所说，这个事件「给了太平气氛的世间一个巨大冲击。」在那之后，取代过去的三派全学联，革命左派与赤军派、从共产同分出来的武斗派RG、再加上以炸弹事件而为人所知的黑头盔集团，被媒体称为「新四派」。[257]

永田洋子的名字也同时透过媒体而为人所知。一九七一年三月的某周刊杂志，形容永田是「美人斗士」、「为男人尽心同时战斗的女人」。[258]联合赤军事件之后，有许多写着永田的「丑女情结」是私刑事件起因的文章，由此也得以窥见媒体无责任且八卦的报导方式。

革命左派抢夺枪枝的事件刺激了赤军派。坂东回想，在得知革命左派抢夺枪枝的消息后，「赤军派也不能输」，而在五天后的二月二十二日发动前述的M作战。据坂口所说：「我以为赤军不至于做到去抢银行，所以听到连续强盗的新闻时，没有想到那是他们的犯罪行为。但永田说：『那绝对是赤军派』，果然被她说中。」顺带一提，据坂东所说，没有知会合法部门的革命战线，就突然发动M作战，因此造成组织混乱。[259]此后，这两派像是在一较高下似的，越来越激进。

但是警察对革命左派的镇压也更加激烈。在枪砲店袭击案之后，一都六县开始实施汽车临检，美国大使馆、首相官邸、警察局、派出所等地都动员了穿着防弹衣的武装警员。据永田的回想，只是为了救回川岛的斗争而抢了枪械的他们，「对于配置远超过他们想像的镇压体制，感到非常惊讶。」而他们只能从从关东逃到长冈，然后往北海道逃走，「已经不是搞救回川岛斗争的状况。」[260]

逃亡并不容易。枪与弹药的重量超过一百公斤，也需要发行机关报的器具，因此他们不得不将三把枪留在长冈的藏身处，往北海道逃。尽管是暂时的，但也与奉命潜入地下的合法部门失去联络。

另一方面，警察对所有的公寓进行无差别搜索，发动寻找可疑人物的公寓地毯式搜索作战。全国的旅馆、汽车旅馆、车站的候车室、神社、寄物处等二十五万个地点全都被搜查。高峰期曾经将全国二十五万名警察中的四万五千人投入这个作战，导致革命左派与赤军派的藏身处接连被发现，他们要不被逮捕，要不就只能不断地在不同公寓间移动。[261]

革命左派的干部们，在北海道的旅馆从新闻得知长冈的藏身处被发现，放在那的枪也都被没收，而永田、坂口、寺冈、天野等人被通缉。[262]钱用完的革命左派指挥部，在麻将馆、北海道大学的自治会室和朋友家流浪，而会成为移动负担的枪和弹药，装在塞有干燥剂的塑胶袋埋在山里，直到三月初，才终于在札幌的便宜公寓里定居。

坂口说：「提到札幌的事就很痛苦，我们照自己的状况利用大学的前辈和朋友们，在联赤事件之后，强迫这些人做出许多一言难尽的牺牲。」[263]包庇他们的前辈和友人们，后来都被追究协助逃亡的罪责。在永田的回忆录里，这类记述不多。

在永田的回忆录中，描写的是在公寓生活的困难。只租了一间公寓房间的关系，「完全没有日照，与隔壁的房间只隔一道三合板的墙壁，隔壁的状况听得一清二楚。地板也不是榻榻米，凹凸不平的、铺着塑胶袋，而且不平、是倾斜的。厕所是在外面的共用厕所。」即使如此，对于已经在逃亡生活中过度疲惫的他们，「就算是这种公寓，能安定下来感到很高兴。」[264]

然而公寓生活并不轻松。[265]据永田的回想，在气温降到将近零下二十度的北海道冬天，六个人的生活里，寝具只有一条电毯，暖气只有一台小型的石油暖炉，没有棉被，穿着毛衣和登山外套边发抖边入睡。因成员被通缉中，只能以他人的名义租房子，他们一整天都得屏息保持安静躲在屋内。因为厕所在房间外共用，只能在房间内用洗脸盆上厕所，洗脸盆满了以后再拿到厕所去倒。各地都贴有附照片的通缉书，所以也不能去公众澡堂，只能偶尔用热水擦拭身体。

永田回想：「在这种生活中，最期待的就是吃饭。」但是没有钱，主食是麦饭或麦片，或是在面包店用很便宜的价格买袋装的过期面包碎片。副食大多是少量味噌加上酱油和盐做成味噌汤。据永田说，有些过期面包的碎片偶尔会沾上一些奶油，「那是我最期待的东西。」而她似乎认为，为了革命，生活困苦和禁慾是一种美德。

然而当然，据永田所说：「这种生活非常疲惫，身体变得僵硬，好像有什么东西每天都在身体里堆积似的。」对于带病在身的永田更是如此。之后，革命左派指挥部的议论和行动，越来越多像是发疯的东西，这也必须考虑到他们生活于恶劣环境、疲劳、不知道什么时候会被逮捕的恐怖与紧张感等背景。

据坂口所说，「就连汽车爆胎的声音，都会被当成猎枪开枪的声音而引发恐慌，很难在日本进行射击训练。」因此永田开始主张到中国设立根据地。且据永田所说，既然信奉毛泽东思想，她也因此提案「到中国学习思想、政治。」剩余的成员虽然不积极，但也赞成。实际情况是，在国内逃亡陷入困境的状况下，疲劳、寒冷加上营养失调与压力造成判断力低下，他们途中开始自暴自弃地赞成，这才比较可能是实际情况。实际上坂口就回想，他之所以赞成去中国，是「因为感觉到武斗的沉重负担，也对逃亡生活感到疲惫。」[266]

但并不是逃到中国就有什么解决方案。金子美千代听到当时失去联络的指挥部在考虑逃往中国，「觉得他们脑袋是不是出问题了。」永田也在日后回想：「这完全是空谈，当时只是想如果不这么做，革命左派的武装斗争就没办法继续下去。」[267]然而，当时恐怕已经没有将逃往中国视为「空谈」的判断能力了吧。

永田还在札幌开始强调「枪的品质」。关于什么是「枪的品质」，就算读了永田和坂口的回忆录也搞不清楚。永田没有具体说明，坂口也只是推论：「警钟」以来，革命左派的想法是，思想是在实际中发展，「永田想说的是，握着枪的现在这个阶段，必须二十四小时与国家权力对峙，如果思想上出现一点问题，也有致命的危险，所以现在正是被要求解决思想问题的时候，而且也是得获得解决的时候。」[268]

原本革命左派就不像赤军派那样理论先行，坂口和永田也与理论家相距甚远。坂口在这个时候，与大家一样「姑且是同意了，但并不认为是什么重要问题，因此不太关心。」[269]

然而这一点，事后回顾起来却很重大。因为这隐含的意义是：被指挥部视为「思想上出现一点问题」的成员，即使只是微不足道的小事、即使在理论层次上批判的内容不明确，既然对组织来说有「致命」的可能性，就必须严格处理，依情况而定甚至应该处刑。

#2.译註：原文为「ヴィタバレー」，现下较常表记为「ビタヴァレー」，是「ビタミン」（维他命）与「ヴァレー」（大麦）两字合併而来。在此译为「维他麦」。↺

#3.译註：原文为「スイトン」，一种小麦粉加水做成丸子大小的食物。↺

245.同上书二八四页。向山平治〈遗稿について〉（大槻前掲《优しさをください》所収）一九七页。↺

246.大泉前掲《あさま山荘铳撃戦の深层》二九五页。↺

247.向山前掲〈遗稿について〉一九八页。↺

248.大泉前掲《あさま山荘铳撃戦の深层》二四六页。↺

249.坂口前掲《あさま山荘一九七二》上卷二九五页。↺

250.同上书二九五、二九七页。↺

251.大泉前掲《あさま山荘铳撃戦の深层》二九八页。↺

252.前掲〈京浜安保共闘がこの次にねらうもの〉一七页。↺

253.永田前掲《十六の墓标》上卷一七六页。↺

254.前掲〈京浜安保共闘がこの次にねらうもの〉一八页。↺

255.〈铳砲店袭った新左翼の背景〉（《财界》一九七一年三月一五日号）二一页。〈京浜安保共闘のナゾ〉（《朝日ジャーナル》一九七一年三月五日号）二○、二一页。↺

256.〈ついに铳砲店袭撃！　京浜安保共闘の武装ほう起计画はこれだ！〉（《周刊サンケイ》一九七一年三月八日号）三二页。秋田前掲（第 章）〈夕焼け、海、そしてぼく〉二○页。↺

257.前掲〈铳砲店袭った新左翼の背景〉二一页。〈京浜安保　ゲリラ人民军革命戦争〉（《周刊読売》一九七一年三月五日号）二四页。↺

258.前掲〈京浜安保共闘．女队长 永田洋子の男遍歴〉一四○页。↺

259.坂东前掲《永田洋子さんへの手纸》七三页。坂口前掲《あさま山荘一九七二》上卷二九七—二九八页。↺

260.永田前掲《十六の墓标》上卷一七七页。↺

261.同上书一九二页。↺

262.同上书一八七页。↺

263.坂口前掲《あさま山荘一九七二》上卷二九八—二九九页。↺

264.永田前掲《十六の墓标》上卷一八九页。↺

265.以下公寓生活的回忆，同上书一九○—一九一页。↺

266.坂口前掲《あさま山荘一九七二》上卷三○一页。永田前掲《十六の墓标》上卷一九三页。↺

267.永田前掲《十六の墓标》上卷二二九、二○一页。↺

268.坂口前掲《あさま山荘一九七二》上卷三○○页。↺

269.同上书三○○页。↺