天下之事,有可畏之势者易图[2],而无可畏之形者难见也。易图者亦易应[3],难见者必难知。故明智之君不畏夫方张之敌国[4],而深畏夫未见其隙之民心[5]。盖民心之摇,惨于敌国之变。其变之迟者,其祸大[6];而患在于内者,必不可以复为也[7]。
古者有畏民之君,是以无可畏之民。后之人君狃于民之不足畏[8],而民之大可畏者始见于天下。嗟夫!民而至于见其可畏,其亦无及也[9]。秦之先盖七国也[10]。自秦孝公至于庄襄[11],亟耕力战[12],荐食诸侯之境[13],历七世而并于始皇之手[14]。吁!亦艰矣!始皇惟知天下之难合而其患在六国也,故危其社稷,裂其土地,而守置之以绝内争之衅[15]。中国不足虑,而所以为吾忧者,犹有四夷也。于是郡桂林[16],城碛石[17],颈系百粤而却匈奴于千里之外[18]。始皇之心自以天下举无可虞[19],足以安意肆志[20],拱视于崤、函之上[21],而海内晏然者万世矣[22]。而不知夫天下之大,可畏者伏于大泽之卒[23],隐于巨鹿之盗[24],而其睥睨觇觑者[25],已满于山之西、江之东也[26]。一呼而起,氓隶云合[27]。虽邯郸百万之师建瓴而下[28],而全关之地已税驾于灞上之刘季矣[29]。
呜呼!秦以七世而亡六国,而六国之民以几月而亡秦。以秦之强不能当民之弱,天下真可畏者果安在乎?人君不得已而用其民,以从事[30]于敌国,可不惧哉!
文渊阁《四库全书》本《止斋集》卷五十二
[1] 本文论民心对于国家稳定之重要。不怕敌国之强盛,而怕自己国家的民心之动摇,这才是明智之君的正常心态。作者以六国之民推翻暴秦为例,认为“以秦之强不能当民之弱”,得出人君不可畏,而民心可畏的正确结论。
[2] 易图:容易处理。
[3] 易应:容易应付。
[4] 方张:正在势力强盛的时候。
[5] 未见其隙:未见缝隙。此喻民心之难知。
[6] “其变之迟者”二句:意谓民心的变化不显著,较缓慢,但一旦动摇,则为害很大。
[7] “而患在于内者”两句:指失去民心,内部发生祸患,局面就不可收拾了。
[8] 狃(niǔ纽):习惯。
[9] 其亦无及也:也就来不及了。
[10] 秦之先盖七国:指秦在始皇帝统一天下前原是战国时期的七国之一。七国为秦、楚、齐、燕、韩、赵、魏。
[11] 秦孝公:战国时期秦国国君。名渠梁,前361—前338年在位。任用商鞅变法,追求富国强兵,为秦国崛起创造了条件。庄襄:即秦庄襄王,又称秦庄王,是战国末期的秦国君主,本名异人,为安国君与夏姬所生。后被来自楚国的华阳夫人认为嗣子,故另赐名子楚,前250—前247年在位。为秦始皇之父。
[12] 亟耕:以农耕为急务。亟,急。力战:努力作战。力,尽力。
[13] 荐食:不断蚕食、吞并。
[14] 历七世:指从秦孝公到秦始皇,经历了七代。七代分别为:孝公、惠文王、武王、昭王、孝文王、庄襄王、秦王政(始皇帝)。
[15] 守置之以绝内争之衅:指秦灭六国后,通过设置郡县、加强中央集权以杜绝出现从前那样列国之间的纷争局面。衅,争端。
[16] 郡桂林:设置桂林郡。郡,用如动词,设郡。桂林郡在今广西一带。
[17] 城碛(qì器)石:在沙漠上筑城。按:依上句“郡桂林”,则“碛石”似应为地名,但不见于史志。《史记·秦始皇本纪》:“又使蒙恬渡河取高阙、陶山北假中,筑亭障以逐戎人。”“高阙”为内蒙古巴彦淖尔盟杭锦后旗东北阴山山脉的一个阙口。据王念孙《读书杂志》:“‘陶山’之名,不见于各史志,‘陶’当为‘阴’。”故蒙恬为驱逐匈奴,在阴山、河套一带筑城。“城碛石”或即指此。
[18] 颈系百粤:意为控制百粤之地。贾谊《过秦论》:“南取百粤之地,以为桂林、象郡;百粤之君,俯首系颈,委命下吏。”百粤:古民族名,居于江、浙、闽、粤一带,总称百粤。
[19] 虞:忧虑。
[20] 安意肆志:志满意得,放纵不羁。肆,放纵。
[21] 拱视:拱手俯视。这里有安全、放心之意。崤、函:即崤山、函谷关。崤、函都是雄关要塞,是秦帝国都城咸阳的天然屏障。
[22] 晏然:和平安定。
[23] 大泽之卒:此指秦末陈胜、吴广领导的大泽乡农民起义。大泽乡在今安徽省宿州市东南。
[24] 巨鹿之盗:指秦二世三年(前207),秦军主力章邯部与农民起义军在巨鹿地区(今河北平乡县南)决战一事。盗,对农民义军的诬称。
[25] 睥睨觇觑(pì nì chān qù辟逆搀趣):意谓看轻秦朝,想取而代之。睥睨,斜视,形容高傲的样子。觇觑,窥视。
[26] 山之西:指崤山、华山以西。战国、秦、汉时称这一地区为山西,又称关西。江之东:长江在安徽芜湖、江苏南京间作西南、东北流向,习惯上称自此以下的长江南岸地区为江东。项羽最初的起义部队多为江东子弟。
[27] 氓隶:贱民。旧时对平民百姓的蔑称。
[28] 虽邯郸百万之师建瓴而下:指秦二世二年(前208)章邯率领秦军击杀楚地反秦武装首领项梁后,又攻破邯郸,并联合秦将王离将赵地的起义军张耳等人围在巨鹿一事。这是秦军力最强、形势最好的时候。建瓴而下:形容居高临下,难以阻挡。
[29] “而全关之地已税驾”句:楚怀王接到赵王歇、张耳求解巨鹿之围的求救信后,任命宋义为上将、项羽为次将,统率楚军五万北上救赵。同时派刘邦率军乘虚进入关中,攻打咸阳。汉王元年(前206),刘邦的军队进抵灞上(今陕西西安东南),秦王子婴向刘邦投降,秦朝灭亡。全关之地,整个关中地区。税驾,解驾、停车。刘季,即刘邦,字季。
[30] 从事:周旋。从事与敌国,即与敌国周旋。
评论 0条