捕快张三，结婚半年。他好一杯酒，于色上寻常。他经常出外办差，三天五日不回家。媳妇正在年轻，空房难守，就和一个油头光棍勾搭上了。明来暗去，非止一日。街坊邻里，颇有察觉。水井边，大树下，时常有老太太、小媳妇咬耳朵，挤眼睛，点头，戳手，悄悄议论，嚼老婆舌头。闲言碎语，张三也听到了一句半句。心里存着，不露声色。一回，他出外办差，提前回来了一天。天还没有亮，便往家走。没拐进胡同，远远看见一个人影，从自己家门出来。张三紧赶两步，没赶上。张三拍门进屋，媳妇梳头未毕、挽了纂，正在掠鬓，脸上淡淡的。
“回来了？”
“回来了！”
“提早了一天。”
“差事完了。”
“吃什么？”
“先不吃。——我问你，我不在家，你都干什么了？”
“开门，擞火，喂鸡，择菜，坐锅，煮饭，做针线活，和街坊闲磕牙，说会子话，关门，放狗，挡鸡窝……”
“家里没人来过？”
“隔壁李二嫂来替过鞋样子，对门张二婶借过笸箩……”
“没问你这个！我回来的时候，在胡同口仿佛瞧见一个人打咱们家出去，那是谁？”
“你见了鬼了！——吃什么？”
“给我下一碗热汤面，煮两个咸鸡子，烫四两酒。”
媳妇下厨房整治早饭，张三在屋里到处搜寻，看看有什么破绽。翻开被窝，没有什么。一掀枕头，滚出了一枚韭菜叶赤金戒指。张三攥在手里。
媳妇用托盘托了早饭进来。张三说：
“放下。给你看一样东西。”
张三一张手，媳妇浑身就凉了：这个粗心大意的东西！没有什么说的了，扑通一声，跪倒在地：
“我错了。你打吧。”
“打？你给我去死！”
张三从房梁上抽下一根麻绳，交在媳妇手里。
“要我死？”
“去死！”
“那我死得漂漂亮亮的。”
“行！”
“我得打扮打扮，插花戴朵，擦粉抹胭脂，穿上我娘家带来的绣花裙子袄。”
“行！”
“得会子。”
“行！”
媳妇到里屋去打扮，张三在外屋剥开咸鸡子，慢慢喝着酒。四两酒下去了小三两，鸡子吃了一个半，还不见媳妇出来。心想：真麻烦；又一想：也别说，最后一回了，是得好好捯饬捯饬。他忽然成了一个哲学家，举着酒杯，自言自语：“你说这人活一辈子，是为了什么呢？”
一会儿，媳妇出来了：喝！眼如秋水，面若桃花，点翠插头，半珠押鬓，银红裙袄粉缎花鞋。到了外屋，眼泪汪汪，向张三拜了三拜。
“你真的要我死呀？”
“别废话，去死！”
“那我就去死啦！”
媳妇进了里屋，听得见她搬了一张杌凳，站上去，拴了绳扣，就要挂上了。张三把最后一杯酒一饮而尽，趴叉一声，摔碎了酒杯，大声叫道：
“咍[2]！回来！一顶绿帽子，未必就当真把人压死了！”
这天晚上，张三和他媳妇，琴瑟和谐。夫妻两个，恩恩爱爱，过了一辈子。
按：这个故事见于《聊斋》卷九《佟客》后附“异史氏曰”的议论中。故事与《佟客》实无关系。“异史氏”的议论是说古来臣子不能为君父而死，本来是很坚决的，只因为“一转念”误之。议论后引出这故事，实在毫不相干。故事很一般，但在那样的时代，张三能掀掉“绿头巾”的压力，实在是很豁达，非常难得的。蒲松龄述此故事时语气不免调侃，但字里行间，流露同情，于此可窥见聊斋对贞节的看法。聊斋对妇女常持欣赏眼光，多曲谅，少苛求，这一点，是与曹雪芹相近的。
一九八九年七月二十八日
凤阳士人，负笈远游。临行时对妻子说：“半年就回来。”年初走的，眼下重阳已经过了。
露零白草，叶下空阶。
妻子日夜盼望。
白日好过，长夜难熬。
一天晚上，卸罢残妆，摊开薄被躺下了。
月光透过窗纱，摇晃不定。
窗外是官河。夜航船的橹声咿咿呀呀。
士人妻无法入睡。迷迷糊糊，不免想起往日和丈夫枕席亲狎，翻来覆去折饼。
忽然门帷掀开，进来了一个美人。头上珠花乱颤，系一袭绛色披风，笑吟吟地问道：
“姐姐，你是不是想见你家郎君呀？”
士人妻已经站在地上，说：
“想。”
美人说：“走！”
美人拉起士人妻就走。
美人走得很快，像飞一样。
（她的披风飘了起来。）
士人妻也走得很快，像飞一样。
她想：我原来能走得这样轻快！
走了很远很远。
走了好大一会。美人伸手一指。
“来了。”
士人妻一看：丈夫来了，骑了一匹白骡子。
士人见了妻子，大惊，急忙下了坐骑，问：
“上哪儿去？”
美人说：“要去探望你。”
士人问妻子：“这是谁？”
妻子没来得及回答，美人掩口而笑说：“先别忙问这问那，娘子奔波不易，郎君骑了一夜牲口，都累了。骡子也乏了。我家不远，先到我家歇歇，明天一早再走，不晚。”
顺手一指，几步以外，就有个村落。
已经在美人家里了。
有个小丫头，趴在廊子上睡着了。
美人推醒小丫头：“起来起来，来客了。”
美人说：“今夜月亮好，就在外面坐坐。石台、石榻，随便坐。”
士人把骡子在檐前梧桐树上拴好。
大家就座。
不大会，小丫头捧来一壶酒，各色果子。
美人斟了一杯酒，起立致词：
“鸾凤久乖，圆在今夕，浊醪一觞，敬以为贺。”
士人举杯称谢：
“萍水相逢，打扰不当。”
主客谈笑碰杯，喝了不少酒。
饮酒中间，士人老是注视美人，不停地和她说话。说的都是风月场中调笑言语，把妻子冷落在一边，连一句寒暄的话都没有。
美人眉目含情，和士人应对。话中有意，隐隐约约。
士人妻只好装呆，闷坐一旁，一声不言语。
美人海量，嫌小杯不尽兴，叫取大杯来。
这酒味甜，劲足。
士人说：“我不能再喝，不能再喝了。”
“一定要干了这一杯！”
士人乜斜着眼睛，说：“你给我唱一支曲儿，我喝！”
美人取过琵琶，定了定弦，唱道：
黄昏卸得残妆罢，
窗外西风冷透纱。
听蕉声，一阵一阵细雨下，
何处与人闲磕牙？
望穿秋水，
不见还家。
潸潸泪似麻。
又是想他，
又是恨他，
手拿着红绣鞋儿占鬼卦。
士人妻心想：这是唱谁呢？唱我？唱她？唱一个不知道的人？
她把这支小曲全记住了。清清楚楚，一字不落。
美人的声音很甜。
放下琵琶，她举起大杯，一饮而尽。
她的酒上来了。脸上红扑扑的，眼睛水汪汪的。
“我喝多了，醉了，少陪了。”
她歪歪倒倒地进了屋。
士人也跟了进去。
士人妻想叫住他，门已经关了，插上了。
“这算怎么回事？”
半天，也不见出来。
小丫头伏在廊子上，又睡着了。
月亮明晃晃的。
“我在这儿呆着干什么？我走！”
可是她不认识路，又是夜里。
士人妻的心头猫抓的一样。
她想去看看。
走近窗户，听到里面还没有完事。
美人娇声浪气，声音含含糊糊。
丈夫气喘嘘嘘，还不时咳嗽，跟往常和自己在一起时一样。
士人妻气得双手直抖。
心想：我不如跳河死了得了！
正要走，见兄弟三郎骑一匹枣红马来了。
“你怎么在这儿？”
“你快来，你姐夫正和一个女人做坏事哪！”
“在哪儿？”
“屋里。”
三郎一听，里面还在唧唧哝哝说话。
三郎大怒，捡了块石头，用力扔向窗户。
窗棂折了几根。
只听里边女人的声音：“可了不得啦，郎君的脑袋破了！”
士人妻大哭：
“我想不到你把他杀了，怎么办呢？”
三郎瞪着眼睛说：
“你叫我来，才出得一口恶气，又护汉子，怨兄弟，我不能听你支使。我走！”
士人妻拽住三郎衣袖：
“你上哪儿去？你带我走！”
“去你的！”
三郎一甩袖子，走了。
士人妻摔了个大跟头。她惊醒了。
“啊，是个梦！”
第二天，士人果然回来了，骑了一匹白骡子。士人妻很奇怪，问：
“你骑的是白骡子？”
士人说：“这问得才怪，你不是看见了吗？”
士人拴好骡子。
洗脸，喝茶。
士人说：“我昨天晚上做了一个梦。”
“一个什么样的梦？”
士人从头至尾述说了一遍。
士人妻说：“我也做了一个梦，和你的一样，我们俩做了同一个梦！”
正说着，兄弟三郎骑了一匹枣红马来了。
“我昨晚上做梦，姐夫回来了，你果然回来了！——你没事？”
“有人扔了块大石头，正砸在我脑袋上。所幸是在梦里，没事！”
“扔石头的是我！”
三人做了一个梦！
士人妻想：怎么这么巧呀？若说是梦，白骡子、枣红马，又都是实实在在的。这是怎么回事呢？那个披绛色披风的美人又是谁呢？
正在痴呆呆的想，窗外官河里有船扬帆驶过，船上有人弹琵琶唱曲，声声甜甜的，很熟。推开窗户一看，船已过去，一角绛色披风被风吹得搭在舱外飘飘扬扬了：
黄昏卸得残妆罢，
窗外西风冷透纱……
〔附记〕
此据《凤阳士人》改写。说是“新义”，实不新，我只是把结尾改了一下。
一九八九年八月二日
[1] 本篇原载《小说家》1989年第六期；初收《汪曾祺全集》第二卷，北京师范大学出版社，1998年8月。
[2] 咍音hāi，读孩第一声。
设置
汪曾祺全集 - 目录 (742)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持！
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额，鼓励作者创作。
评论 0条