(1905—1988)
中国科普作家。福建福州人。1925年入美国威斯康星大学化学系,1927年入芝加哥大学医学研究院。在实验中因病毒感染,患甲型脑炎,留下严重后遗症。1930年回国后,从事科普创作。曾任中国科普创作协会名誉会长。主要著作有《我们的抗敌英雄》《细菌与人》《菌儿自传》《高士其科学小品甲集》《自然科学通俗化问题》等。
——高士其
高士其精通英、法、德、俄四门外语。他是怎么学习外语的呢?
1918年,高士其13岁,从福州明伦小学毕业,以优异的成绩考入北京清华留美预备学校。一到学校,高士其在学习上遇到了极大困难:这所学校很注重英语,有的教师是美国人,上课全讲英语。然而,高士其在小学里没学过英语,他甚至连普通话都说不好。
高士其以顽强的毅力猛攻英语关。他每天很早就起床背诵英语课文,就连排队买饭时,手中也拿着英语单词卡片读,没多久,他就能渐渐听懂老师用英语讲课了。第二年暑假,山东修筑公路,请来美国技术人员,由于语言不通,工作非常困难。高士其主动报名担任义务翻译。人们看到一个14岁的孩子流利地讲着英语,都称他为“小翻译”。
后来,高士其又选修了法语、德语。在他20岁的时候,便考入了美国威斯康星大学学习。
高士其学俄语的时候,已46岁了。这时,高士其已全身瘫痪多年(他在美国留学时因实验不慎,病毒钻进身体,得了甲型脑炎,以至瘫痪),舌头僵硬,讲话极为困难。
“得了吧,你讲话都讲不清楚,还学俄语?”很多人这样劝高士其。高士其报名参加俄语学习班,也被“开除”了。
“不能进俄语学习班,我就自学!”高士其一点也不气馁。他知道中央人民广播电台举办了学俄语广播,就请收音机里的“老师”教他,每天连听三遍。他还请秘书买了俄语发音唱片,艰难地学习发音。他买了俄英词典,把俄语和英语对照着进行学习,从中摸索俄语的规律。
由于高士其异常勤奋,所以他这个被俄语学习班“开除”了的学生,反而学得比其他人快,只学了几个月,就能看懂俄文书报。过了一年,他可以不查字典,阅读俄文科学著作。
好多同志感到奇怪,问高士其学俄语有什么窍门。高士其笑着说:“学外语像交朋友一样,天天见面,就熟悉了。”
当人们问高士其,为什么年近半百还要学俄语,高士其答道:“马克思说过,‘外国语是人生斗争中的一种武器’。我们多学一门外国语,就是多了一种斗争的武器呀!学好外语,将有助于我们学习外国的先进科学,作为借鉴。”
设置
科学家故事100个 - 目录 (112)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。
评论 0条