艾哈奈夫·欧克白里（
al-‘Ukbarī，？—995），巴格达著名的丐帮诗人。丐帮诗人自认为原是盛极一时、不可一世的波斯萨珊王的子孙，后贫困潦倒成靠行乞为生，故而他们也常以“萨珊汉”自居。他极富有文才，遗有诗集，首次印行于一九九九年。诗集包括了各种题旨，如矜夸、颂诗、挽诗、情诗、讽刺诗、描状诗、劝世诗、哲理诗等。其中最具特色的是他的怨世诗。其诗浅白如话，通俗易懂，反映了下层贫苦大众啼饥号寒的生活状况，表达了他们对社会不公愤懑不平的心声。此外，他还对哲学、天文学等有相当的造诣。
也许有一瓶墨水与我做伴，
我会觉得比朋友慰藉更亲；
我在家中若是有一沓纸张，
对于我来说胜过一袋面粉；
能得到学者教训挨他一掌，
我会觉得胜似把美酒痛饮。
对学问和对诗歌、文学
人们都冷眼相待瞧不上。
我们这时代带给我们的
是令人费解的怪事一桩：
最高级的事物变成下流，
上下颠倒，变换了方向。
一切原先在脑子的东西
如今都变成了在屁股上。
谁要求人们公正，会引起他们憎怨，
谁让他们知书达理，会惹他们责难，
可谁号召他们男盗女娼、胡作非为，
则会一呼百诺，他们马上响应照办。
如果现时代是蠢人的时代，
那么理智就是贫困与祸害。
同傻瓜们一道做个傻瓜吧！
我看世道总是由他们主宰。
蜘蛛结网可以住下，
我却无处安身浪迹天涯；
蜣螂尚可群居一处，
我却既没有伴也没有家。
屈辱、贫穷，这就是我的人生，
总在贱民堆里，离乡背井。
我说的总是希望，而无内容，
我的食粮就是甜蜜的美梦。
生计对我说：此地该停一停，
腿脚才说：让我轻松轻松！
我辗转反侧，彻夜都睡不着
心中好似有一块炭火在燃烧。
我辗转反侧，一夜都未合眼，
饿着肚子我怎么能睡得着觉。
睡不着，因为我住在小屋里，
孤零零，无亲无故，无依无靠。
蝎子在屋里施虐爬来爬去，
毒蛇在天花板上探头探脑。
我从家乡逃到别的地方，
在那里我已饿得肌瘦面黄。
有人说：逃避是卑贱者所为，
是好汉就不会逃离家乡。
错了！逃避绝不算耻辱，
当年先知就是逃到洞中躲藏。
人们说：过节了！我说：节日通常是
富人家欢天喜地，穷人家则愁眉苦脸。
有钱人过节是兴高采烈，花天酒地，
贫苦人则是愁肠百结，要精打细算。
评论 0条