点评
伊本·穆阿台兹（七首）
伊本·穆阿台兹（Ibn al-Mu‘tazz，861—908），生于萨迈拉，死于巴格达，出身于哈里发王族世家。在当时权势斗争中，他仅做过一天的哈里发即被杀。诗人自幼受名师传授，不到十岁即开始写诗，师承布赫图里，崇尚古诗的传统风格。他善于描写自然景物之美，如星、云、园圃、骆驼、马等，善用比拟、借喻等修辞手段，文字上精雕细刻，臻于精妙。他谙熟音乐，故其诗铿锵和谐，悦耳动听。
如果你是富翁、财神，
在世便是人上之人。
只要长着人的模样，
无须出身望族名门。
君看新月弯弯，
月光划破黑暗；
恰似一把银镰，
在割闪光水仙。
月下开斋乐悠悠，
从今早晚可饮酒！
君看新月如银舟，
龙涎香料满船头。
银河如一条水渠，
两岸开满了雏菊。
新月如半只手镯，
昴宿似手将它指。
满塘荷花绚丽灿烂，
形形色色皆露娇艳。
白昼睁开一只巨眼，
惊奇地向它观看。
好似它的每根枝茎
都有颗红宝石顶在上端。
生活只属于落拓不羁者，
任人说三道四，把嘴唇磨破。
爱做什么，就做什么，
非难、劝说，只是白费口舌。
大手大脚，慷慨赐舍，
并不希望人家感恩戴德。
多少金银如水流过，
心里痛快，日子欢乐。
你可知道：战争起时，
胆小鬼纷纷逃去。
战磨转动，轴心是坚毅；
尘烟四起，鲜血流遍地。
勇士挥刀枪，所向无敌，
懦夫吓破胆，闻风逃逸。
我可以率千军万马，
直捣敌巢势如卷席。
后面跟随的是哈希姆
和尼扎尔族的兄弟。
尘土飞扬如浓烟直冲天际，
烟中的火星是枪尖闪闪熠熠。
我的战马迅猛无比，
战尘中似团火，随我奔驰。
铠甲裹我身挥洒自如，
甲上锁子眼又小又密。
多少人想试试我有多硬，
结果个个都崩碎了牙齿。
如果说卑鄙小人骨头软，
那么我可绝对不是好惹的！
评论 0条