穆斯林·本·瓦立德（Muslim bn al-Walīd，757—823），生于库法，父亲操编织业。诗人早年曾随父兄迁去巴士拉，受教于名诗人白沙尔等。后他去巴格达为哈里发哈伦·拉希德、艾敏、麦蒙等及其手下的文官武将歌功颂德，深受赏识。他曾任戈尔甘（现属伊朗）驿站站长等职，死于戈尔甘。诗人继承古诗遗风，模仿多于创新。他刻意追求辞藻华丽、典雅，写作时精雕细刻，是当时诗坛“藻饰派”的创始人。
哈里发从舍伊班部落
抽出了一把宝剑，
他要给那些反叛朝廷的人
一点颜色看看！
一旦战争面目狰狞，
龇牙咧嘴，
他就是哈里发的利剑，
针锋相对。
如果说，战场上
可以兵不厌诈，
叶齐德对敌手
可一向光明正大。
他曾让多少强手
尝到死的滋味，
为了保国卫教，
他一向坚强无畏。
他冲锋陷阵，
一把宝剑在手中握，
好似死亡的流星
在强敌中闪闪烁烁。
残酷的战争
使勇敢的骑士都大惊失色，
只有他满面春风，
深信胜利在握。
战尘四起，
生死操在他手中，
他让谁死，
谁就准活不成。
战胜千难万险，
他坚定而从容，
就像死神降临，
但不急急匆匆。
他用死亡
款待强大的敌手，
就像平时
请宾客饱餐驼肉。
他用反叛者的鲜血
把宝剑浸染，
又把他们的头颅
作矛枪的冠冕。
他出战时，
用枪尖把死亡高挑，
向敌人宣告，
他们的死期已到。
他惯以让兀鹰
把敌人的尸体饱餐，
每次出征，它们
都紧跟在他后面。
他枕戈待旦，
时刻准备听从召唤，
即使在平时
也把厚厚的铠甲穿。
他从来不
修饰打扮，油头粉面，
堂堂一躯，
是阳刚十足的男子汉。
啊，叶齐德！
我们祝你长寿，永远健康！
只有这样，
我们的政、教才有保障。
若非你奋起
抵御罗马豪强，
我们穆斯林
就会国破家亡。
自豪吧！
在舍伊班部落中你无与伦比；
骄傲吧！
全舍伊班部落同样无可匹敌！
我去看她，
并不约束自己的目光；
我相信眼睛
会把我心中秘密宣扬。
我们把眼神
当作捕捉情意的标志，
闪烁顾盼中
藏着多少魅力和奥秘。
眼闪秋波，
我知道那是她情意缠绵，
侧目睥睨，
我知道那是她冷淡疏远。
每天我都提心吊胆
唯恐她嫌弃、不理；
夜里想入非非，
早起找借口与她相会。
评论 0条