晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山。山有小口,仿佛若有光,便舍船,从口入。初极狭,才通人,复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑、竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣著,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。见渔人,乃大惊,问所从来,具答之。便要还家,为设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。馀人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。南阳刘子骥,高尚士也。闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。
此文选自逯钦立校注《陶渊明集》卷六。《记》后原有诗,诗从略。这篇记是作者晚年的作品,王瑶把它定为作于宋武帝永初二年(421),时渊明五十七岁。桃花源是作者理想中的天国,是没有压迫、没有剥削、没有尔虞我诈,民风纯朴的一片净土。它与污浊的官场与现实社会是对立的。它有深厚的思想渊源,也融入了作者躬耕生活的现实感受与理想,而不是凭空产生的“乌托邦”。前人指出它“于污浊世界中另辟一天地”(清邱嘉穗《东山草堂陶诗笺》),是颇为中肯的。此文在艺术构思上颇为巧妙。奇中求真,引人入胜。笔法疏淡,语言简约,不论是桃花源发现与迷失的经过,还是桃花源中的自然与人文景象,无不写得生动传神,对后代文学创作影响很大,是一篇不可多得的优美散文。
太元:晋孝武帝年号,共二十一年,相当于公元376—396年。
武陵:今湖南常德。
缘:沿着,遵循。溪:武陵附近有五溪。
落英:落花。缤纷:纷乱的样子。
甚异之:对此甚感惊异。之,指代沿溪景象。
欲穷其林:想走到桃林的尽头。
林尽水源:桃林的尽头也是小溪的源头。
得:发现。
才通人:只能通过一个人。
豁然:开阔的样子。
平旷:平坦宽广。
俨然:整齐的样子。
属:类。
阡陌交通:田间有小路可以通行。阡陌,田间小路,南北向曰阡,东西向曰陌。
“其中”三句:言洞中之人来来往往进行劳作,男女的穿戴,都和外面的人一样。
黄发:指年老。此指老人。垂髫(tiáo条):亦作“垂龆”,指儿童或童年。此指儿童。髫,儿童垂下的头发。
怡然:安适自在的样子,喜悦的样子。
具:尽,完全。
要(yāo腰):同“邀”,邀请。
食(sì四):饭菜,肴馔。此句有的版本无“为”字。
咸来问讯:都来问外面的消息。
自云:村中人自言。主语被省略。
邑人:同邑的人,同乡之人。绝境:与外界隔绝之地。
间隔:《艺文类聚》卷八十六所引作“隔绝”,于义较优。
具言:备言,详细告诉。所闻:指从汉至魏晋所听到的历史传闻。
叹惋:惊叹惋惜。
延:延请,延引。
“此中”句:村中人告诉渔人说。
“不足”句:谓桃花源中的情况不宜向外人讲。
扶:一作“指”,一作“于”。然扶字于义较优。扶,沿着。用法同曹植《仙人篇》:“玉树扶道生,白虎夹门枢。”向路:先前道路,来时旧路。
志:做标志,做记号。
“及郡下”三句:到了武陵郡,去拜见太守,讲述他进入桃花源的经过。及,至。诣,造访。
寻向所志:寻找前时所做的标记。
刘子骥:即刘䮼之,字子骥,南阳(今属河南)人。传见《晋书·隐逸传》。
规往:规划着要去。
未果:没能实现。
寻:不久。
问津:寻访。
设置
历代文选 - 目录 (436)
🎫 投月票
1 张月票 = 1.00 水晶。感谢支持!
🎁 打赏作品
打赏将直接扣除水晶余额,鼓励作者创作。
评论 0条