古人有名有字。旧说上古婴儿出生三月后由父亲命名。男子二十岁成人举行冠礼(结发加冠)时取字,女子十五岁许嫁举行笄礼(结发加笄)时取字。名和字有意义上的联系。例如屈原,名平,字原。(《尔雅·释地》:“广平曰原。”)又如颜回,字子渊。(《说文》:“渊,回水也。”回是旋转的意思。)有的名和字是同义词,例如宰予字子我,樊须字子迟。(须和迟都有待的意思。)有的名和字是反义词,例如曾点,字皙。(《说文》:“点,小黑也。”引申为污的意思。又:“皙,人色白也。”)有时候我们看不出名和字的联系,这主要是语义变迁的缘故。
周代贵族男子字的前面加伯仲叔季表示排行,字的后面加“父”或“甫”字表示性别,这样构成男子字的全称。例如:
伯禽父仲山甫仲尼父叔兴父
有时候省去“父(甫)”字,例如:
伯禽 仲尼 叔向 季路
有时候省去排行,例如:
禽父 尼父 羽父
有时候以排行为字,例如管夷吾字仲,范雎字叔,鲁公子友字季,不过这种情况比较少见。
周代贵族女子字的前面加姓,姓的前面加孟(伯)仲叔季表示排行,字的后面加“母”或“女”字表示性别,这样构成女子字的全称,例如孟妊车母 [1],中姞义母 [2],等等。有时候省去“母”字,例如季姬牙 [3];有时候省去排行,例如姬原母 [4];有时候单称“某母”或“某女”,例如寿母 [5],帛女 [6]。但是最常见的是在姓上冠以排行,例如孟姜、叔姬、季芈,等等(见前)。
春秋时男子取字最普通的方式是在字的前面加上“子”字,这是因为“子”是男子的尊称。例如:
子产(公孙侨) 子犯(狐偃) 子胥(伍员)
子渊(颜回) 子有(冉求) 子夏(卜商)
子我(宰予) 子贡(端木赐)
这个“子”字常常省去,直接称颜渊、冉有、宰我,等等。
【补订】六朝时,名后多带“子”字。陈寅恪《崔浩与寇谦之》引《魏书·释老志》及《北史·寇讃传》说:“此传载谦之之名少一‘之’字,实非脱漏,盖六朝天师道信徒之以‘之’字为名者颇多,‘之’字在其名中,乃代表其宗教信仰之意,如佛教徒之以‘昙’或‘法’为名者相类。东汉及六朝人依公羊春秋讥二名之义,惯用单名。故‘之’字非特专之真名,可以不避讳,亦可省略。六朝礼法士族最重家讳,如琅琊王羲之献之父子同以‘之’为名,而不以为嫌犯,是其最显著之例证也。”(《陈寅恪先生论文集》上册)
这种影响一直延续到唐代,对名和字的关系也产生影响。如杜牧字牧之(见《全唐诗》卷五二〇),萧祐字祐之(见《全唐诗》卷三一八、《旧唐书·萧祐传》),柳璨字炤之(见《全唐文》卷八三〇),杨发字至之(见《全唐诗》卷五一七),杨凫字舃之(见《全唐诗》卷七九五),杨收字藏之(见《全唐诗》卷五一七)。
附带说一说,古人名字连着说的时候,通常是先称字,后称名。 [7]例如孟明(字)视(名)、孔父(字)嘉(名)、叔梁(字)纥(名),等等。
古人尊对卑称名,卑自称也称名;对平辈或尊辈则称字。 [8]试以《论语》为例。孔子自称为丘,这是谦称。孔子对弟子称名。例如:
求,尔何如?(《论语·先进》)
赤,尔何如?(《论语·先进》)
弟子自称也称名,例如:
由也为之,比及三年……(《论语·先进》)
求也为之,比及三年……(《论语·先进》)
弟子当着老师称呼其他弟子也称名,例如:
夫子何哂(shěn)由也?(《论语·先进》)
记录《论语》的人对孔门弟子一般都称字,例如:
颜渊、季路侍。(《论语·公冶长》)
子路、曾晳、冉有、公西华侍坐。(《论语·先进》)
只有对曾子称子不称字,对有若也有一次称子不称字,所以有人推想《论语》是曾子和有若的门人所记的。直到后代称名、称字基本上还是依照这个标准。
后人通常用两个字为字,例如诸葛亮字孔明,陆机字士衡,鲍照字明远,等等。除名和字外,还有别号(别字)。别号和名不一定有意义上的联系。这大致可以分为两类:第一类是三个字以上的别号,例如葛洪自号抱朴子,陶潜自号五柳先生,苏轼自号东坡居士;第二类是两个字的别号,例如王安石字介甫,别号半山,陆游字务观,别号放翁。两个字的别号和字在应用上没有什么显著的区别,甚至不大称字,反而以称号为常(如陆放翁)。三个字以上的别号有时候也可以压缩为两个字,例如苏东坡。
后来有人以为称字称号还不够尊敬,于是称官爵,称地望(出生地或住地),例如杜甫被称为杜工部,王安石被称为王临川。
【补订】地望与出生地和住地有所不同。魏晋时期实行九品中正制,士族大姓垄断地方选举等权力,一姓与其所在郡县相联系,称为地望,又称郡望。唐人多称郡望。如韩愈称为韩昌黎,《旧唐书》本传称其“昌黎人”,他人及本人也称其“昌黎韩愈”,但韩愈本贯实为河南河阳(今河南孟州市),昌黎为韩愈依附之郡望。又柳宗元称为柳河东,《旧唐书》本传称其“河东人”。河东(今山西永济)实为柳宗元祖贯,柳宗元高祖已徙长安,本人长于长安。《柳宗元集》卷二二《送独孤申叔侍亲往河东序》说:“河东,古吾土也,家世迁徙,莫能就绪。闻其间有大河、条山,气盖关左,文士往往仿佯临望,坐得胜概焉。吾固翘翘褰裳,奋怀旧都,日以滋甚。”
古人还以居官地称呼其人。如南朝柳恽曾为吴兴太守,后世称“柳吴兴”;唐代柳宗元曾为柳州刺史,世称“柳柳州”;韦应物曾为苏州刺史,世称“韦苏州”;吕温曾为衡州刺史,世称“吕衡州”;宋代王禹偁(chēng)晚年出知黄州,称“王黄州”。
此外,唐代诗文还常常见到以排行相称,或以排行和官职连称,例如白居易被称为白二十二,李绅被称为李二十侍郎。唐代女子也有被称为廿几娘的。这种排行是按照同曾祖兄弟的长幼次序来排算的,并不是同父所生的兄弟排行,这是值得注意的。
评论 0条