邑人胡成，与冯安同里，世有 
。胡父子强，冯屈意交欢，胡终猜 [1]之。一日，共饮薄醉，颇倾肝胆 [2]。胡大言 [3]：“勿忧贫，百金之产，不难致也。”冯以其家不丰，故嗤之。胡正色曰：“实相告：昨途遇大商，载厚装 [4]来，我颠越 [5]于南山眢井 [6]中矣。”冯又笑之。时胡有妹夫郑伦，托为说合田产，寄数百金于胡家，遂尽出以炫 [7]冯。冯信之。既散，阴以状报邑。公拘胡对勘。胡言其实。问郑及产主，皆不讹。乃共验诸眢井。一役缒下，则果有无首之尸在焉。胡大骇，莫可置辨，但称冤苦。公怒，击喙数十，曰：“确有证据，尚叫屈耶？”以死囚具 [8]禁制之。尸戒勿出，惟晓示诸村，使尸主投状。逾日，有妇人抱状，自言为亡者妻，言：“夫何甲，揭数百金作贸易，被胡杀死。”公曰：“井有死人，恐未必即是汝夫。”妇执言甚坚。公乃命出尸于井，视之，果不妄。妇不敢近，却立而号。公曰：“真犯已得，但骸躯未全。汝暂归，待得死者首，即招报令其抵偿。”遂自狱中唤胡出，呵曰：“明日不将头至，当械折股！”役押去，终日而返。诘之，但有号泣。乃以梏具置前，作刑势，却又不刑，曰：“想汝当夜扛尸忙迫，不知坠落何处，奈何不细寻之？”胡哀祈，容急觅。公乃问妇：“子女几何？”答曰：“无。”问：“甲有何戚属？”云：“但有堂叔一人。”公慨然曰：“少年丧夫，伶仃如此，其何以为生矣！”妇乃哭，叩求怜悯。公曰：“杀人之罪已定，但得全尸，此案即结。结案后，速醮可也。汝少妇，勿复出入公门。”妇感泣，叩头而下。公即票示里人，代觅其首。经宿，即有同村王五，报称已获。问验既明，赏以千钱。唤甲叔至，曰：“大案已成。然人命重大，非积岁不能成结。侄既无出，少妇亦难存活，早令适人。此后亦无他务，但有上台检驳，止须汝应身 [9]耳。”甲叔不肯，飞两签下 [10]；再辨，又一签下。甲叔惧，应之而出。妇闻，诣谢公恩。公极意慰谕之。又谕：“有买妇者，当堂关白。”既下，即有投婚状者，盖即报人头之王五也。公唤妇上，曰：“杀人之真犯，汝知之乎？”答曰：“胡成。”公曰：“非也。汝与王五，乃真犯耳。”二人大骇，力辨冤枉。公曰：“我久知其情，所以迟迟而发者，恐有万一之屈耳。尸未出井，何以确信为汝夫？盖先知其死矣。且甲死犹衣败絮，数百金何所自来？”又谓王五曰：“头之所在，汝何知之熟也？所以如此其急者，意在速合耳。”两人惊颜如土，不能强置一词。并械之，果吐其实。盖王五与妇私已久，谋杀其夫，而适值胡成之戏也。乃释胡。冯以诬告，重笞 [11]，徒三年 [12]。事结，并未妄刑一人。
异史氏曰：“我夫子有仁爱名，即此一事，亦以见仁人之用心苦矣。方宰淄时，松才弱冠 [13]，过蒙器许，而驽钝不才，竟以不舞之鹤为羊公辱 [14]。是我夫子生平有不哲 [15]之一事，则松实贻之 [16]也。悲夫！”
[1]猜：猜忌，怀疑。
[2]倾肝胆：说出心腹话。
[3]大言：说大话。
[4]厚装：这里是很多财物的意思。
[5]颠越：坠下，这里指推坠。
[6]眢（yuān）井：枯井，没有水的井。
[7]炫：夸耀。
[8]死囚具：给判处死刑的犯人带的刑具，指重枷。
[9]应身：以身应召的意思，指随时应传到官署听候讯问。
[10]飞两签下：“飞”，丢，抛掷。“签”，一种头上漆有红绿等颜色的竹签，上面写有规定打犯人多少下板子的数字。官员问案时，把签丢下来，行刑差人就凭以执行。下文“又一签下”，就是表示要继续再打。
[11]笞（chī）：古五刑之一，用小杖扑打，是刑法中较轻的一种。清时改用竹板，分五等，每十下为一等。
[12]徒三年：判处三年有期徒刑。
[13]弱冠：指男子到了二十岁左右的年龄。古时男子二十岁举行“冠礼”，戴上成人戴的帽子，表示是少年而不再是儿童了。但这时身体还不比大人那样强壮，所以称做“弱冠”。
[14]以不舞之鹤为羊公辱：比喻被荐举的人名不副实，不称职，以致连累荐举的人没有面子的意思。传说故事：晋殷浩推荐刘遵祖给庾亮。庾亮就任用了他。谁知和他谈话之后，觉得他并不像殷浩所说的那样好，不免感到失望，因而称他为“羊公鹤”。——据说古时羊叔子有鹤会舞，曾在客人面前夸赞它；后来让鹤到客人面前来，鹤的羽毛散开了，却不肯起舞。见《世说新语》。
[15]不哲：不明智。
[16]贻之：赠送东西叫做“贻”，这里引申作连累他、影响他的意思解释。
评论 0条