陶潜昔日居柴桑[2]，诸儿嬉戏时相将。吾生多累何感伤，况复离合殊无常。烛儿长成亦自强，解念衰颓来异乡。敝裘风雪能禁当，心事未了向平忙[3]。其如旅馆惟空囊，空囊出曝悬斜阳[4]。欲收元气通诗肠[5]，山林胡为忌老狂。倏忽云起天迷茫，似恐夺秀归东方。凭高举手酹一觞[6]，千峰万壑幽思长。岂独杖藜经太行，更搜五岳成文章。奚奴窃笑立我傍[7]，谓予晚节比松篁[8]。却与片时闲商量，穷冬几促典衣裳。只须拥衾不下床，梅花春信隔宫墙。终朝岑寂对冰霜，汝曹好为扫中堂[9]。垂帘兀坐焚名香[10]，神游四海同春光。春光颜色不凄凉，于今好客多淮王[11]。
[1] 此诗嘉靖四十二年（1563）岁末作于山西长治，抒写了骨肉亲情和羁旅之窘迫。孔天胤于“更搜五岳成文章”后评曰：“复是谪仙扬芬吐琦。”于诗后评曰：“奇气疏节可尚，不知者谓作寒酸语耳。”冯惟讷评曰：“骨肉羁旅，委曲备尽。结气岸不落，故佳。”（引文俱见《适晋稿》卷一）岁杪（miǎo秒），指年底。杪，指年月或四季的末尾。德平王，即朱胤榳（？—1582）。自号南岑道人。明太祖六世孙。嘉靖戊午（1558）封德平王，卒谥荣顺。有《集书楼稿》。镇康王，即朱恬悼（？—1580）。自号西岩道人。嘉靖壬子（1552）封镇康王，卒谥恭裕。工诗，有《西岩漫稿》。安庆王，即朱恬
。自号西池道人。沈宪王第七子。嘉靖壬子封。有《嘉庆集》。
[2] 陶潜：即陶渊明，东晋诗人。其《归园田居五首》之四：“试携子侄辈，披榛步荒墟。”柴桑：古县名。在今江西九江西南，因县西南有柴桑山得名。陶潜故里栗里原，或称柴桑里，即近柴桑山。
[3] 向平：即向长，字子平，东汉朝歌（今河南淇县）人。光武帝建武中，子女婚嫁已毕，遂不问家事，出游名山大川，不知所终。
[4] 曝（pù瀑）：晒。
[5] 元气：宇宙自然之气。
[6] 酹：以酒洒地表示祭奠。觞：酒杯。
[7] 奚奴：奴仆。
[8] 松篁（huánɡ皇）：松与竹。
[9] 汝曹：你们，指奴仆。中堂：庭院。
[10] 兀坐：独自端坐。
[11] 淮王：即淮南王刘安（前179—前122），汉代思想家、辞赋家。曾招致宾客、方术之士撰成《淮南子》一书。
评论 0条