移家邺城接建安[2]，西来轲悬忧端[3]。异乡感怀殊不寐，剑闪七星灯下弹[4]。鲁缟齐纨价易买，越罗蜀锦人争看。无计疗穷痴儿怨，糟糠老妻任艰难。不见少陵几口走栈阁[5]，赖有橡实时充餐[6]。白帝春归同寂寞[7]，锦江月出两团[8]。中原兵戈阻旧国[9]，胡尘杀气相迷漫。我逢昭代幸无恙，晋俗留人惊岁残。又不见要离何为火妻子[10]，霸图直欲功名完。身后梁鸿并蒿里[11]，不如五噫行歌石可刊[12]。久雪敝衣惜奴婢，漫将诗草发长叹。吕望八旬持钓竿[13]，困龙且向积水蟠。谁道颓年气傲岸，四海交游曾结欢。公门了无一字干[14]，秋潭照心无波澜。小儒孟浪竟何益[15]，睥睨宁知世路宽[16]。暗洒淤泥污巢许[17]，箕山忽崩颍水干[18]。神明在天笑魑魅，时复清风吹鹖冠[19]。俯视人间尽浩渺，独登万仞之峰峦。吹笙爱听子晋曲[20]，仙骨能胜鹤背寒。

[1] 此诗作于万历二年（1574）第二次客游山西之时。谢榛以安阳为中心，飘泊大半生，虽贫困潦倒，但安贫乐道，颓年仍不改交游四海、超然世外之志。全诗感情饱满强烈，大量用典但不隔不涩。篇，一种篇幅较大的古诗。李之仪《谢人寄诗并问诗中格目小纸》：“篇者，举其全也。”胡震亨《唐音癸签·体凡》：“衍而盛焉为篇。”

[2] “移家”句：谢榛嘉靖十三年（1534）即由临清移家客居安阳，其主要原因就是“邺下故建安才子之地”（苏潢《谢山人全集跋》），希望在诗歌创作上继承建安风骨和盛唐气象。邺城，故城原在今河北临漳西南邺镇。此指河南安阳。接，接武、继承。建安，东汉刘协（献帝）年号（196─220）。此指曹操、曹丕、曹植父子和“建安七子”。

[3] 轲（kǎn　kē砍科）：困顿、不得意。

[4] “剑闪”句：典出《战国策·齐策四》，用战国齐孟尝君门客冯谖弹铗故事，冯谖寄食于孟尝君门下，终日粗茶淡饭，怀才不遇，满腹牢骚，三次靠在柱子上弹铗而唱，要求提高待遇，孟尝君都满足了他。后来他也帮孟尝君出谋划策，化险为夷。这里与李白《行路难》之二“弹剑作歌奏苦声，曳裙王门不称情”的用意同。七星，剑名。赵晔《吴越春秋·王僚使公子光传》谓伍子胥投奔吴国时所佩之剑有七星，价值百金。

[5] “不见”句：指杜甫（自号少陵野老，世称杜少陵）乾元二年（759）十二月一日为衣食所迫，从同谷（今甘肃成县）奔赴成都。栈阁，即栈道，以架木为阁，故名。

[6] 橡实：俗称橡子。《晋书·挚虞传》：“粮绝饥甚，拾橡实而食之。”

[7] “白帝”句：指杜甫大历元年（766）至三年正月在夔州（今重庆奉节）。白帝，城名。在瞿塘峡口，曾为夔州府治。

[8] “锦江”句：指杜甫上元元年（760）春之后在成都西郊草堂。锦江，即今成都南走马河。团（luán峦）：团聚。

[9] 旧国：故乡。

[10] 要离：春秋时刺客。吴公子光谋杀王子庆忌，要离献谋，先使公子光断其右手，杀其妻子，然后见庆忌于卫国，与其谋夺吴国。至吴地渡江，要离刺中庆忌要害，庆忌释之，令还吴。要离渡至江陵（今属湖北），亦伏剑自尽。

[11] 梁鸿：东汉扶风平陵（今陕西咸阳西北）人，字伯鸾。家贫好学，不求仕进。与妻孟光同入霸陵山中，以耕织为业。后避祸去吴，为人舂米，待其归来，孟光为之备食，举案齐眉。蒿里：山名。相传在泰山之南，为死者葬地，因泛指墓地、阴间。

[12] 五噫行歌：即五噫歌。《后汉书·梁鸿传》：“因东出关过京师，作五噫之歌，曰：‘陟彼北芒兮，噫！顾览帝京兮，噫！宫室崔嵬兮，噫！人之劬劳兮，噫！辽辽未央兮，噫！’”

[13] 吕望：即姜子牙、吕尚。周初人。相传钓于渭水之滨，周文王出猎相遇，同载而归，谓“吾太公望子久矣”，因号为太公望，立为师；武王尊为师尚父，辅佐灭殷。为齐国始祖，俗称姜太公。

[14] 公门：官署，衙门。《荀子·强国》：“观其士大夫，出于其门，入于公门；入于公门，归于其家，无有私事也。”这里指作者于仕途无所冀求。

[15] 小儒：浅陋的儒者。《汉书·夏侯胜传》：“建所谓章句小儒，破碎大道。”孟浪：率略。《隋书·礼仪志四》：“文理孟浪，无可取者。”

[16] 睥睨（pì　nì僻逆）：斜视。

[17] 巢许：又称巢由，指尧时隐士巢父与许由。相传尧让位于二人，皆不受。诗文多用为隐居不仕的典故。

[18] 箕山：此指河南登封东南箕山。颍水：即颍河。源出河南登封西南，东南流入淮河。《庄子·逍遥游》、《史记·伯夷列传》记：尧让许由以天下，由遁居于颍水之阳箕山下。尧又召为九州长，由不闻，洗耳于颍水之滨。

[19] 鹖（hé河）冠：以鹖羽为饰之冠，春秋时尝有楚人隐居深山所制，故后指隐士之冠。

[20] 子晋：即王子乔。刘向《列仙传》谓道人浮丘公将其接上嵩高山，修炼成仙而去。