燕京老人鬓若丝[2],生长富贵无人欺。少年慷慨结豪侠,弯弓气压幽并儿[3]。自嗟迩来筋力衰,动须僮仆相扶持。忽惊杂虏到门巷,黄金如山难解危。馀息独存剑锋下,子孙散尽生何为?厩马北驱嘶故主,劲风吹断枯桑枝。哀哉行,天何知!
燕京小儿眉目青,出门嬉戏娘叮咛。一蹙容颜问所欲,恨不上摘月与星。岂意今秋值丧乱,兄妹散失身伶俜[4]。北去伤心涕泪零,风沙满面餐膻腥。长成被发能跃马,阴山射猎无时停[5]。回首宁不念乡国,长城日落天冥冥[6]。哀哉行,谁堪听!
燕京少妇殊可怜,自嫁北里无婵娟[7]。临镜妆成数顾影,日换罗绮何新鲜。正尔相欢鼓瑟琴[8],愿如并蒂池中莲。中秋月好宁长圆,烽烟散落高梁川[9]。铦锋逼人动寒色[10],不忍阿夫死眼前。一去龙沙断归路[11],吁嗟此身犹独全。哀哉行,天胡然!
燕京女儿何盈盈[12],隔花娇语如春莺。邻姬盛妆失光彩,颜色信是倾人城[13]。许嫁城中羽林将[14],千金奁具犹言轻。门前一朝胡马鸣,晓眠未足心魂惊。颠倒衣裳科鬒发[15],驱之北去悲吞声。独恨跣足走荆棘[16],不与爷娘同死生。哀哉行,难为情!
[1] 嘉靖二十九年(庚戌,1550)八月,俺答侵犯宣府,入古北口,达密云,转掠怀柔,围攻顺义,至通州,杀掠不可胜计,京师戒严。谢榛客游京师,亲历其变,即选取四个侧面,以鲜明对比的手法,反映这场灾难,写下了此组哀婉悲慨的诗作。陈允衡评曰:“终不能仿佛老杜万一,然已无七子气,盖其志向在杜以前也。”(《诗慰初集·谢茂秦诗选》)《诗慰初集》民国董氏刻本眉批:“尚近张王乐府,正不必屑屑拟杜也。”(同上)
[2] 燕京:北京的别称。
[3] 幽并儿:喻豪侠之士。语出曹植《白马篇》:“白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。”幽并,两州名。在今河北、山西和陕北的一部分地方。
[4] 伶俜(línɡ pīnɡ灵乒):孤单的样子。
[5] 阴山:即今内蒙古境内的阴山山脉。
[6] 冥冥:昏暗貌。
[7] 北里:唐长安平康里,因在城北,也称北里。唐孙棨《北里志》记当时妓女的生活情况,后因称妓院所在地为北里。婵(chán蝉)娟:美好。形容女子。
[8] 瑟琴:比喻夫妇和好。《诗经·周南·关雎》:“窈窕淑女,琴瑟友之。”
[9] 高梁川:即高梁河。在北京西直门外,为玉河上游。
[10] 铦(xiān先)锋:武器锐利。
[11] 龙沙:荒漠。泛指塞外漠北的荒凉地区。
[12] 盈盈:仪态美好的样子。
[13] 倾人城:即倾城。《汉书·外戚传上·李夫人》:“延年侍上起舞,歌曰:‘北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。……’”后因以“倾国倾城”形容女子极其美丽。
[14] 羽林将:又称羽林郎、羽林监。皇帝卫军的将官。
[15] 科鬒(zhěn诊)发:黑发散露,指未加梳理。科,裸露。鬒,头发稠黑貌。
[16] 跣(xiǎn险)足:光着脚。
评论 0条