一个已唤醒纯正悲心之力的人，就会善于以身、语、意三门致力于他人的福祉。

——蒋贡·康楚·罗卓泰耶，《了义炬》

觉醒的心，也就是菩提心的修持，看起来似乎极为神奇，因为当你选择将他人视为完全证悟的众生时，他们通常都会以一种比原来更正向、更有信心且平静的方式回应你。不过说真的，这过程一点也不神奇，因为你只是以他人全然的潜能来看待他们、跟他们对话，而相对地，他们也尽自己最大的能力来回应你，如此而已。

就如前面所说，菩提心分为两个面向，即绝对菩提心与相对菩提心。绝对菩提心即是对心之本质的直接洞察，在绝对菩提心或绝对觉醒心之中，主体与客体、自与他之间毫无差别，一切有情众生都自然而然被视为佛性圆满的示现。然而，只有极少数的人能够立即体会到绝对菩提心，而我当然没有这种能力。就像大部分人一样，我必须按部就班，以相对菩提心之道慢慢训练自己。

这个修持道之所以被称为“相对菩提心”是有原因的。第一，它跟绝对菩提心有所关联，因为就某种意义来说，两者有着相同的目标，那就是对“佛性”或者觉醒心的直接体验。举例来说，绝对菩提心就像建筑物的顶楼，而相对菩提心则可比喻为其下的楼层。所有楼层都是建筑物的一部分，但每一个较低楼层都跟顶楼具有相对的关系，想要到达顶楼的话，你就得先通过所有较低楼层。第二，当我们达到绝对菩提心的境界时，就不会对有情众生有所区别，每一个众生都被视为佛性的圆满示现。然而，在练习相对菩提心时，我们仍需要在主体与客体或自与他之间的关系框架中运作一切。到最后，根据许多大师所说，比如蒋贡·康楚仁波切曾在《了义炬》中提到，绝对菩提心的生起必须依赖相对菩提心的培养。

相对菩提心的开展涵盖两个层面：“愿菩提心”和“行菩提心”[4]。“愿菩提心”意味着培养帮助一切有情众生的衷心渴望，直到他们能够认出自身的佛性为止。我们要先想：“我祈愿自己完全证悟，以便能够帮助一切有情众生达到相同的境界。”“愿菩提心”主要专注在修持的“果”或结果上。就这个意义而言，“愿菩提心”强调的是设立目标带领众生到达某个特定目的地，例如伦敦、巴黎或华盛顿特区等。当然，就“愿菩提心”而言，这个“目的地”指的就是心的全然觉醒，也就是绝对菩提心。

至于“行菩提心”，佛经里通常将之比喻为实际跨出脚步，以便抵达预期的目的地，也就是专注在达成“愿菩提心”目标的方法上。通过各种方法，帮助一切有情众生通过认出自己的佛性，因而远离各种痛苦和苦因，进而得到解脱。

就如前面所提到的，在修持相对菩提心时，我们其实都还困在某种程度的二元观中看待其他有情众生，认为他们相对于我们而存在。但是，当我们的发心并非只为了自己，也为了让一切有情众生达到完全认出佛性的境界时，奇妙的事就发生了：这个“自”与“他”的二元观会逐渐消融，而且，为了帮助他人而发展出来的智慧和力量，同时也帮助了我们自己。

就面对人生的态度而言，培养相对菩提心确实是待人处事的一大升华。不过，这还得下一番工夫才行。我们很容易就会谴责那些与我们观点不同的人，不是吗？大部分人都这样，就像轻率且不假思索地就把蚊子、蟑螂或苍蝇打死一样。

开展相对菩提心的重点，就在于认出那股想要打扁一条虫的欲望以及亟欲谴责与我们意见不合的人的强烈冲动。因为这两者基本上是一样的，是一种根植于大脑的“对抗或逃避”的生物本能反应，或者，直截了当地说，就是我们的鳄鱼本性。

因此，开展相对菩提心的第一步，就是要决定：“我宁可是条鳄鱼，还是一个人？”当鳄鱼的话，确实有很多好处。因为鳄鱼非常善于打败敌人而赢得生存机会，但它们却无法爱别人或体验被爱的感受。它们既没有朋友，也永远无法享受养育孩子的喜悦；它们不会欣赏音乐或艺术，也无法开怀大笑，而且它们之中有很多到最后还会沦为穿在别人脚上的皮鞋。

假如这本书你已经读到这里了，那么你应该不会是条鳄鱼。不过，你应该认识一些行为像鳄鱼的人。开展相对菩提心的第一步，就是放下你对“鳄鱼人”的厌恶，并培养对他们的悲心，因为他们并不知道自己错过了多少关于生命的丰富与美丽。一旦你可以这样做，那么要将相对菩提心扩展到一切有情众生身上就容易多了，包括真的鳄鱼，还有其他让你感到讨厌、害怕或恶心的生物。只要想一想这些生物错过了什么，你大概就会自动对它们敞开心胸了。

事实上，“愿菩提心”和“行菩提心”就像硬币的两面，少了其中一面，另一面就无法存在。“愿菩提心”就是培养一种永无止境、随时准备帮助所有众生的心态，帮助他们获得全然的喜乐与自由，完全远离痛苦与伤痛。无论你是否真的能够度脱他们都没关系，重要的是你的发心。“行菩提心”则牵涉到实现发心所需要的行动，修持“行菩提心”可以增“愿菩提心”，而修持“愿菩提心”也可以增强“行菩提心”。

修持“行菩提心”的方法有很多，比方说，尽全力做到不偷盗、不说谎、不搬弄是非、不蓄意以言语或行为引起他人的痛苦，尽力对他人行布施、调解纷争、言语温柔有礼而非行为失控，以及随喜他人的快乐与成就，而非让嫉妒或羡慕淹没自己等，这些行动都是将禅修体验延伸运用在日常生活中每个层面的方法。

再也没有比想要引领众生达到认出自心本性的圆满解脱与全然幸福快乐还要伟大的发心和勇气了，最后到底有没有成就这个目标并不重要，仅只是这个发心就具备强大的力量了。在实现这个发心的过程中，这股强大的力量就会让你的心变得更坚强，你的烦恼会消失，你会变得更善于利用各种善巧方便去帮助其他众生，而在如此实践的同时，你也创造了自身福祉的因缘条件。

[1]绝对菩提心，absolute bodhicitta，也作“胜义菩提心”，对自心本性的直接洞察。

[2]相对菩提心，relative bodhicitta，或称“世俗菩提心”，在自他相对的架构之下，欲想帮助一切有情众生认证自身佛性的一种发心。

[3]施受法，sending and taking，藏文的字面意义为“传送与承担”。将个人所有的快乐送给其他有情众生，并承担他人痛苦的一种修持。

[4]行菩提心，application bodhicitta，指通过认证有情众生的佛性，以实际行动帮助众生从各种痛苦及苦因之中解脱。