记承天寺夜游
编者按：全文仅八十余字，没有华丽辞藻。一句月色，一处庭院，两个失意之人，将寂寞、欣喜、旷达融在一起。是千古短文中以小见大的名篇。
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
查看译文
元丰六年十月十二日夜晚，我正脱下衣服准备睡觉，恰好月光照进门里，我高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人，就到承天寺去找张怀民。张怀民也还没有入睡，我们就一同在院子里散步。
庭院中的月光宛如积水那样澄澈透明，水里面水草交错纵横，原来是竹子和柏树的影子。
哪一个夜晚没有月亮？哪个地方没有竹子和柏树？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
👉 本期话题
- 1. “闲人” 二字包含几层含义？
- 2. 作者为什么把竹柏影子比作水中藻荇？
- 3. 从文中能读出苏轼怎样的心境？
💬 本期讨论
-
小欣喜 2026-11-10 09:01短文极简，却余味悠长。不必轰轰烈烈，月夜、知己、清风，便是人间难得的美好。
-
大诗人嘟嘟 2026-11-10 09:01“闲人” 不是悠闲自在，是不被俗世功名牵绊，也是被贬之后的无奈，藏着复杂难言的情绪。
-
洛洛 2026-11-10 09:00美好的风景一直都在，难的是拥有一份欣赏风景的心境。苏轼身处逆境，依然能被月色打动，这份心境值得学习。